Sprungziele
Seiteninhalt

Kommunikation und Übersetzung

In der Kommunikation mit ukrainischen Geflüchteten haben sich Sprach-Apps, die auch Übersetzungen auf Ukrainisch oder Russisch vorlesen, als sehr nützlich erwiesen. Neben anderen Anbietern möchten wir an dieser Stelle beispielhaft Google Übersetzer empfehlen. Die App kann kostenlos im Google Play Store oder Apple App Store herunterladen werden und übersetzt auch ohne Internetverbindung. Alternativ kann auch die Google-Translate-Website mit der Spracheinstellung Ukrainisch oder Russisch genutzt werden.

Die Tüftelakademie bietet ein kostenloses Bilderwörterbuch deutsch ukrainisch an, das frei verwendet werden darf. Das Wörterbuch wird regelmäßig aktualisiert, derzeit gibt es Kapitel zu den Themen Kleidung, Baby, Küche, Badezimmer, Schulfächer, Unterhaltung u.v.m.